Sluggish local demand and gathering storm clouds over the country’s trade outlook. Source: NZ Herald Business News