The Australian-owned bank has apologised for the second time in a week. Source: NZ Herald Business News